Pandemic isn't over but there's also hope: Makna Tersembunyi di Balik MV "Permission to Dance"
Pada tanggal 9 Juli 2021, BTS, boyband asal Korea
Selatan mengeluarkan music video dari lagu terbaru mereka yang berjudul
“Permission to Dance”. Lagu terbaru mereka ini merupakan single ketiga mereka
dengan lirik berbahasa Inggris dan ditulis oleh Ed Sheeran, Johnny McDaid,
Steve Mac, dan Jenna Andrews.
I’m not really gonna talk about the music karena aku juga nggak begitu paham soal musik, ya :D Akhir-akhir ini BTS emang sering mengeluarkan single Pop (or even disco pop?) dengan ritme yang ceria dan lirik yang ringan. Awalnya aku agak kurang sreg gitu, ya. Atau mungkin karena aku sendiri memang kurang suka genre sejenis disco/dance pop, sih. But it’s not a big deal, right? Toh ini juga cuma soal seleraku aja~ I will keep supporting them tho hahaha. Peace! Eh tapi lagu yang satu ini beneran asyik! Menurutku, lagu "Permission to Dance" ini memiliki irama yang ceria, energik, dan pop banget, sih, mirip dengan dua single terakhir mereka, "Butter" dan "Dynamite". But this one is my favorite BTS’ pop song!! Oh iya, RM juga pernah mengungkap alasan mengapa di masa pandemi ini mereka tidak mengeluarkan lagu dengan makna yang deep seperti biasanya dan lebih memilih membuat lagu yang ringan dan ceria. Ternyata karena mereka ingin menghibur dan membawa keceriaan kepada para pendengar di masa-masa sulit seperti ini. Waaa~
Pada blogpost kali ini aku akan membahas tentang ‘makna
tersembunyi’ di balik music video (MV) "Permission to Dance" berdasarkan
interpretasiku sendiri dan beberapa pendapat temen-temen lain yang usernamenya akan aku cantumkan juga di sini. So, it’s not officially from the
labels, ya!
Sebelum melanjutkan membaca, wajib banget nonton MV-nya biar paham~ link: https://youtu.be/CuklIb9d3fI (klik aja linknya)
| Beneran nonton, loh, ya, hihihi |
Menurutku, MV ini menceritakan tentang bagaimana mereka
memberikan energi positif dan pengharapan untuk orang-orang di masa pandemi
ini.
Di cuplikan teasernya, Yoongi terlihat sedang membaca sebuah koran. Di koran tersebut tertulis beberapa headline tentang berakhirnya masa pandemi di tahun 2022. Di sini, mungkin mereka berharap di tahun 2022 pandemi ini sudah selesai sehingga mereka bisa kembali melakukan konser dan bertemu dengan ARMY (sebutan untuk penggemar BTS). Jujur, setelah melihat ini aku bener-bener berharap di tahun 2022 COVID-19 ini musnah dari bumi ☹ I miss my world before this virus exist.
| Koran yang dibaca oleh Yoongi |
![]() |
| Koran yang dibaca oleh Yoongi di MV Teaser |
![]() |
| "Purple Balloons Signal The End of COVID-19" |
Nah, apa aja, sih, hal-hal yang menarik dari MV ini? Check this out!
Balon berwarna ungu
Balon-balon berwarna ungu cukup sering muncul di beberapa scene. Di awal MV, terlihat seorang pelayan yang mengenakan masker sedang melihat ke luar jendela. Ia melihat balon ungu yang dilepaskan oleh Jungkook. Seperti yang tertulis di koran yang dibaca oleh Yoongi, balon ungu di sini adalah sebuah sinyal berakhirnya COVID-19. Balon ungu tersebut menjadi lambang ‘harapan’ mereka akan hari esok ketika pandemi ini sudah berakhir.
Di pertengahan video, terlihat dua orang anak yang 'berhasil' memegang balon ungu yang diterbangkan oleh Jungkook. Menurutku, itu melambangkan bahwa "the signal of the end of COVID-19" akhirnya berhasil ditangkap sehingga pandemipun berakhir.
![]() |
| Balon ungu sebagai simbol akhir dari COVID-19 |
Setelah itu diikuti oleh scene di mana mereka menari bersama-sama dan mereka mulai melepas masker mereka. Itu melambangkan bahwa pada akhirnya mereka bebas menari sesuka hati mereka tanpa masker karena pandemi sudah selesai. Mereka terlihat sangat gembira. Bahkan, waktu aku ngeliat scene mereka lepas masker, rasanya terharu dan seneng banget, bener-bener berharap pandemi ini segera selesai ☹.
![]() |
| Situasi setelah pandemi berakhir |
Melibatkan orang-orang dari berbagai latar belakang
Aku suka banget dengan bagaimana mereka melibatkan orang-orang dari berbagai suku, ras, dan latar belakang. Such a wholesome representation of humanity! Mulai dari anak-anak hingga orang tua, pelayan hingga pekerja kantoran, suku Asia hingga suku Afrika, yang bertubuh kurus hingga yang gemuk, semua terlihat dalam MV ini! Ayem banget ngeliatnya~ Btw, aku jadi inget kutipan speech-nya RM BTS dalam Sidang Umum ke-73 PBB di New York,
“No matter who you are, where you’re from, your skin color, your gender identity, just speak yourself. Find your name and find your voice by speaking yourself,”. -RM of BTS
Mengajak para staff dan kru menari bersama dalam satu scene!
Sebelum MV berakhir, terdapat scene di mana ketujuh member menari bersama para staf dan kru mereka. I was about to cry waktu ngeliat scene ini. Di balik video-video dan lagu-lagu BTS yang luar biasa, tentunya ada para staf dan kru yang terlibat juga dalam pembuatannya. Dan di masa pandemi ini, tentu saja mereka menjadi salah satu pihak yang paling terdampak. That’s why aku terharu banget waktu ngeliat para kru nari-nari bareng di situ. They all looked so happy!
![]() |
| Para staf dan kru ikut menari bersama |
Menyelipkan koreografi 'khusus' ASL
Dalam MV "Permission to Dance" ini mereka juga menampilkan
koreografi ‘khusus’, yaitu menggunakan bahasa isyarat internasional (American Sign Language atau ASL). Gerakan
menggaruk tubuh dan jari-jari lainnya setengah ditekuk berarti ‘menyenangkan’,
menggerakkan kedua jari tangan yang lain dari sisi ke sisi menggunakan satu
telapak tangan sebagai panggung berarti ‘menari’, dan membuat V dengan kedua
tangan yang merupakan simbol ‘damai’. Keren banget, nggak, sih? Sampai-sampai,
ada beberapa ARMY yang bercerita bahwa beberapa teman mereka yang tuli merasa
sangat senang karena mereka bisa menikmati MV tersebut dan merasakan euforianya.
Lirik yang cheerful dan bermakna~
Berbeda dengan lagu-lagu BTS sebelumnya yang mengandung banyak metafora dan wordplay, menurutku lirik lagu "Permission to Dance" ini lebih ‘ringan’ tetapi maknanya juga nggak kalah bagus. Secara keseluruhan, lirik lagu ini berisi pesan positif yang membangkitkan semangat, khususnya buat kita yang selama masa pandemi ini merasa stress, capek, dan hopeless. Lirik yang paling aku suka adalah
“We don’t need to worry, ‘cause when we fall we know how to land”.
Kenapa aku suka? Karena menurutku, di masa pandemi ini kita mungkin kehilangan impian atau bahkan gagal dalam meraih
tujuan kita. Tetapi, kita nggak perlu khawatir karena justru lewat kegagalan itu kita jadi tahu penyebab kita
gagal dan tahu bagaimana rasanya berasa di titik paling rendah. Oh, ya! Ini
beberapa kalimat lain yang aku suka juga <3
There's always something that's standing in the way
But if you don't let it faze ya
You'll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
'Cause there's no looking back
There ain't no one to prove
We don't got this on lock (Yeah)
Menurutku, melalui lagu terbaru ini, mereka mengingatkan kita bahwa hidup akan terus berjalan (life goes on). Kita harus tetap menjalaninya dengan penuh rasa syukur dan kebahagiaan, bahkan ketika segala sesuatunya terasa sulit untuk dijalani.
There’s always something that’s standing in the way, but if you don’t let it faze you, you’ll know just how to break.
“We don’t need permission to dance” is such a simple but empowering line. Melalui lagu ini kita juga diajak untuk bersyukur karena bisa survive sejauh ini dan diajak ‘menari’ sebentar untuk mengekspresikan kebahagiaan yang masih bisa kita rasakan di masa-masa sulit ini. “Jangan sedih terus, jangan stress terus, and don’t let yourself hold back. Yuk, menari sebentar untuk merayakan kebahagiaan kita. Nggak usah ragu, ‘cause we don’t need permission to dance. There is a pandemic, but there’s also hope and we’re all in this together. Come on!”. Yaa~ kira-kira gitu, deh, kalau lagu tersebut diterjemahkan dalam kata-kata.
Lagu-lagu mereka selalu inspiratif dan meaningful
banget, sih. Jadi pengen ngulik lagu-lagu lainnya, nih, hehehe. Anyway, thanks to BTS
and teams sudah membuat mahakarya sebagus ini. Terima kasih juga buat kalian yang sudah mau membaca~ Coba, deh, tonton lagi MVnya, sambil kita bayangin gimana senengnya kalau pandemi ini beneran berakhir. Untuk saat ini, jangan lupa jaga kesehatan dan stay at home, ya! Dan yang terpenting, jangan lupa bersyukur dan menikmati kebahagiaan-kebahagiaan kecil yang masih bisa kita rasain saat ini. Kita semua sama-sama berharap pandemi ini segera berakhir. I really hope we will get 'the purple balloon' soon :')
Peace out!
p.s. btw kalian juga bisa tonton "Permission to Dance" versi live performance stage di sini.








Comments
Post a Comment
Write your comments below politely. Thank you for reading! (: